Jednokratan hitan povod: razmotriti izvođenje prema § 98 StVG ili prekid prema § 99 StVG.
Za jednokratan hitan povod zakon poznaje dva puta. Izvođenje pod pratnjom (Ausfuehrung) prema § 98 StVG znači da se zatvorena osoba pod stražom i nadzorom izvodi iz zavoda, na primjer na neodgodiv termin kod organa ili na neophodno liječenje. Prekid izvršenja kazne (Unterbrechung) prema § 99 StVG ide dalje: dozvoljava odsustvo do osam dana, na primjer zbog teške bolesti ili sahrane bliskih srodnika ili druge važne porodične stvari.
Konkretno sada: Prvo, dokumentirati povod i njegovu hitnost (ljekarsko uvjerenje, poziv, izvod iz matične knjige umrlih). Drugo, odrediti odgovarajući oblik, kratka pratnja govori za izvođenje, višednevni povod za prekid. Treće, imati u vidu da kod prekida moraju biti osigurani smještaj i izdržavanje, da uprava zavoda (Anstaltsleitung) odlučuje o odobrenju, a sud za izvršenje (Vollzugsgericht) o uračunavanju u kaznu.