Pravosnažnom presudom završava krivični postupak, i počinje izvršenje kazne. U zatvoru o svakodnevici, o tome koliko ćete zaista biti iza rešetaka i kada ćete izaći ne odlučuje samo izrečena godina u presudi, nego niz zahtjeva, rokova i olakšica. Pratimo Vas od poziva na nastup kazne preko olakšica u izvršenju i nanogice do uslovnog otpusta.
Mag. Christopher Angerer
Vaš advokat za pritvor i lišenje slobode
Kada je neko u pritvoru, svaki sat je važan. Jedan advokat koji Vas prati lično, od ročišta za ispitivanje pritvora do puštanja na slobodu.
Primljen poziv na nastup kazne?
Četiri sedmice su sportske. Odgoda § 6 StVG i kućni pritvor § 156b StVG moraju se podnijeti sada, nazovite još danas.
Bilo da nastup kazne predstoji, već izdržavate kaznu ili čekate uslovni otpust, sljedeći zahtjev odlučuje šta dalje. Odgovorite na dva-tri pitanja, i pokazat ćemo Vam pravu šinu.
Već znate da želite poslati upit? Direktno na kontakt formular.
Preporuka se različito formuliše, u zavisnosti od toga da li nastup predstoji, izvršenje već teče ili je rok kušnje na pomolu.
Kod preostale kazne od najviše 24 mjeseca (kod kataloških djela po § 156c stav 1 tačka 1 StVG ostaje granica od dvanaest mjeseci), kućni pritvor prema § 156b StVG je centralna šina. Podnosimo zahtjev u roku od četiri sedmice i paralelno tražimo odgodu prema § 6 StVG, kako datum prijema ne bi pao u period obrade. Uslovi: odgovarajući stan, strukturirajuća djelatnost, saglasnost ukućana, povoljna prognoza, sva četiri kumulativno.
Kada preostala kazna prelazi 24 mjeseca (kod kataloških djela po § 156c stav 1 tačka 1 StVG već od dvanaest mjeseci), kućni pritvor otpada. Centralna postaje odgoda prema § 6 StVG sa dokumentovanim razlozima poteškoće, ekonomskim, profesionalnim, zdravstvenim ili porodičnim. Vagostalan navod nije dovoljan: poreska rješenja, ugovori o radu, ljekarska uvjerenja od specijaliste, dokazi trećih lica. Trajanje odgode redovno do godinu dana, izuzetno duže.
Obračun preostale kazne je preduslov svake strategije. Tražimo spis preko branioca, razjašnjavamo uračunavanje istražnog pritvora, eventualnih odgoda i drugih osnova uračunavanja. Tek nakon toga može se odlučiti da li su kućni pritvor, odgoda ili obje šine paralelno svrsishodne.
Olakšice, pratnjeni i nepratnjeni izlasci, slobodni izlazak prema § 126a StVG, odlučuje upravnik zavoda. Uspješni zahtjevi imaju konkretan povod, pisanu potvrdu termina i dokumentovan bilans ponašanja. Protiv odbijajućih odluka žalba §§ 120 i dalje StVG u roku od 14 dana kod suda za izvršenje kazne.
Zahtjev § 156b StVG iz tekuće kazne zahtijeva da preostala kazna bude ispod 24 mjeseca (kod kataloških djela po § 156c stav 1 tačka 1 StVG: dvanaest mjeseci). Dodatno se ispituje ponašanje u izvršenju, disciplinske mjere, pozitivni testovi na drogu, odbijanje rada faktički blokiraju zahtjev. Predviđeno vrijeme 6-12 sedmica od podnošenja. NEUSTART kućna posjeta je obavezna.
Uslovni otpust prema § 46 StGB je najčešći put iz duže kazne. Standardni slučaj: otpust nakon 2/3 kazne i najmanje tri mjeseca. Otpust nakon polovine prema § 46 stav 2 StGB samo za prvi put osuđene sa posebno povoljnom prognozom ili izuzetnim razvojem. Odlučujuće: socijalna prognoza, izjava zavoda, terapijski izvještaji, plan nakon otpusta sa stanovanjem i poslom.
Protiv disciplinskih mjera, odbijenog premještaja, ograničenja posjeta, telefona ili pisama stoji žalba §§ 120 i dalje StVG kod suda za izvršenje, u roku od 14 dana. Formulisati konkretan cilj pobijanja i priložiti dokaze. U drugom stepenu dalja žalba Višem zemaljskom sudu.
Za osuđenike iz Njemačke ili druge države članice EU, preuzimanje izvršenja prema Okvirnoj odluci 2008/909/PUP je put da se preostala kazna izdržava bliže porodici i jeziku. Tipično trajanje 6-12 mjeseci. Strateško pitanje: da li je uslovni otpust u Austriji bliži od transfera? Vagamo to od slučaja do slučaja.
Kada krivični sud uz kaznu zatvora odredi smještaj prema § 21 stav 2 StGB, mjera teče paralelno. Godišnja provjera mjere prema §§ 24 i dalje StGB ima vlastiti ritam. Zahtjev za uslovni otpust bez obzira na nadolazeću provjeru mjere je korak u pogrešnom redu, dvije šine moraju biti koordinirane.
Razjašnjavamo stanje spisa, izračunavamo preostalu kaznu i ispitujemo otvorene strateške opcije, odgoda, kućni pritvor, olakšica, uslovni otpust, pomilovanje, preuzimanje izvršenja. Iz ove osnove nastaje konkretan plan.
U roku kušnje nakon uslovnog otpusta, kršenja uputa ili novo djelo mogu dovesti do opoziva uslovnog otpusta. Savjet prije svakog saslušanja, kod bagatela se opomena umjesto opoziva može argumentovati. Kod tekuće probacijske službe: ne prešućivati incidente, nego ih unaprijed urediti.
Četiri stupnja, od strogo zatvorenog izvršenja do izdržavanja kazne u vlastitom stanu. Tabela prikazuje koje uslove svaki stupanj zahtijeva, kako izgleda dan, gdje se osuđenik nalazi i koji put žalbe stoji na raspolaganju.
| Aspekt | Zatvoreni način | Olakšano izvršenje | Slobodni izlazak § 126a StVG | Kućni pritvor § 156b StVG |
|---|---|---|---|---|
| Pravna osnova Pravna osnova | StVG, §§ 99 i dalje (olakšice izvedene). | §§ 99, 99a StVG. | § 126a StVG. | §§ 156b,d StVG. |
| Pristupni prag Pristupni prag | Standardni oblik nakon prijema. | Izdržan dio kazne + prognoza + dokumentovan povod. | Preostala kazna obično ispod 12 mjeseci + pouzdano radno mjesto. | Preostala ≤ 24 mjeseca + stan + zaposlenje + prognoza (kumulativno) , Sva četiri uslova moraju biti ispunjena kumulativno, inače odbijanje. Kod kataloških djela po § 156c stav 1 tačka 1 StVG ostaje granica od dvanaest mjeseci. |
| Dnevna struktura Dnevna struktura | Kućni red, radna obaveza u zavodu. | Zavod + vremenski ograničeni vanjski kontakti. | Danju zaposlen vani, uvečer povratak. | Stan kao mjesto izvršenja, NEUSTART sedmični plan. |
| Mjesto boravka Mjesto boravka | Zavod. | Zavod. | Zavod sa dnevnom vanjskom aktivnošću. | Vlastiti stan. |
| Sankcija/opoziv Sankcija/opoziv | Disciplinsko pravo §§ 107 i dalje StVG. | Povlačenje olakšice u slučaju kršenja. | Vraćanje u zatvoreni način izvršenja. | Opoziv prema § 156c StVG, vraćanje u zavod. |
| Žalbeni put Žalbeni put | Žalba §§ 120 i dalje StVG, 14 dana. | Žalba 14 dana. | Žalba 14 dana. | Žalba 14 dana, dalja žalba Višem zemaljskom sudu. |
| Uračunavanje Uračunavanje | n/a | Vrijeme olakšice se računa kao izvršenje. | Vrijeme slobodnog izlaska se računa kao izvršenje. | Vrijeme kućnog pritvora uračunato (§ 156c StVG). |
Izvori: §§ 99, 99a, 126a, 134, 147 StVG; §§ 156b,d StVG; § 46 StGB.
Četiri pravno i prognostički različita prijelaza. Poređenje pokazuje uslove koje zakon zahtijeva, ko odlučuje, koliki je rok kušnje i gdje leži opozivni okidač.
| Aspekt | Puna kazna | Uslovni otpust 2/3 | Uslovni otpust 1/2 | Kućni pritvor iz kazne |
|---|---|---|---|---|
| Uslov Uslov | Kazna izdržana u potpunosti. | 2/3 izdržano + min. 3 mjeseca + povoljna prognoza. | Posebne okolnosti, prvi put, izuzetan razvoj. | Preostalo < 24 mjeseca + uslovi za stanovanje, posao, prognozu (kataloška djela § 156c stav 1 tačka 1 StVG: 12). |
| Odluka Odluka | automatski. | Sud za izvršenje kazne nakon usmenog saslušanja. | Sud za izvršenje kazne. | Upravnik zavoda, sud za izvršenje u žalbenom slučaju. |
| Rok kušnje Rok kušnje | nema. | 1-3 godine, u težim slučajevima do 5 godina. | 1-3 godine, do 5 godina. | Rok kušnje uslovnog otpusta teče poslije. |
| Obaveze Obaveze | n/a | Probacijska služba, terapija, javljanje, naknada štete. | kao 2/3. | Profil kretanja, apstinencija, NEUSTART termini. |
| Opoziv Opoziv | n/a | kod novog djela ili kršenja uputa. | kao 2/3. | § 156c StVG kod gubitka uslova, kršenja, novog djela. |
Izvori: § 46 StGB, § 46a StGB; §§ 156b,c StVG; §§ 47 i dalje StGB (rok kušnje).
Sedam faza od trenutka pravosnažnosti do bezuslovnog ili uslovnog otpusta. Na svakom prijelazu stoje zahtjevi sa vlastitim rokovima i vlastitom dokaznom logikom. Sticky sidebar (desktop) skače direktno na odgovarajuću fazu.
Istekom roka za pravne lijekove ili odricanjem presuda postaje pravosnažna. Tužilaštvo prosljeđuje spis nadležnom zavodu, početak izvršenja je postavljen.
Od ovog trenutka teku svi daljnji rokovi, za odgodu, kućni pritvor i eventualni zahtjev za pomilovanje. Ko tek sada počinje da se brine, već je izgubio vrijeme.
Pravna osnova: § 1 StVG
Zavod navodi datum prijema i potrebne dokumente. Reakcioni rok najčešće četiri sedmice. Zahtjevi za odgodu (§ 6 StVG) i kućni pritvor (§ 156b StVG) moraju se podnijeti sada.
Konkurentni zahtjevi paralelno: odgoda izvršenja prema § 6 StVG (ekonomski, profesionalno, porodično, zdravstveno) i, kada preostala kazna nije veća od 24 mjeseca (kod kataloških djela po § 156c stav 1 tačka 1 StVG ostaje granica od dvanaest mjeseci), kućni pritvor prema § 156b StVG. Ako osuđenik propusti datum bez opravdanja, biva doveden od strane policije i gubi svaku opciju odgode i kućnog pritvora.
Pravna osnova: § 3 StVG · § 6 StVG · § 156b StVG
Prijem, klasifikacijski razgovor i ispitivanje ličnosti prema § 134 StVG. Klasifikacija odlučuje o obliku izvršenja, sigurnosnom nivou, radnom rasporedu i o tome koje su olakšice uopšte vjerovatne.
Osuđenici sa kraćim kaznama do 18 mjeseci i povoljnom prognozom mogu biti direktno upućeni u otvoreno vođen zavod. Duže kazne počinju u zatvorenom obliku, sa postupnim premještanjem kao standardnim putem.
Pravna osnova: § 134 StVG · § 10 StVG
Radna obaveza prema §§ 44 i dalje StVG, posjete prema § 93 StVG, školovanje. Svakodnevica izgrađuje spis koji će kasnije biti korišten za svaku olakšicu i odluku o otpustu.
Beskorigovano ponašanje, učešće u radu, školovanju i terapiji su gradivni elementi koji kasnije značaju u socijalnoj prognozi. Ono što je ovdje dokumentovano, ne može se kasnije naknadno dodati.
Pravna osnova: §§ 44 i dalje StVG · § 93 StVG
Pratnjeni i nepratnjeni izlasci, slobodni izlazak prema § 126a StVG. Zahtjev sa konkretnim povodom, dokazima i bilansom ponašanja. Prvi nepratnjeni izlasci tipično od jedne trećine izdržane kazne.
Protiv odbijajućih odluka žalba prema §§ 120 i dalje StVG u roku od 14 dana. Pisano izgrađen zahtjev sa dokazima ima znatno bolji ishod od usmenog zahtjeva u prolazu.
Pravna osnova: §§ 99, 99a StVG · § 126a StVG · § 147 StVG
Uslovni otpust § 46 StGB, izuzetno ranije prema § 46a StGB, ili prijelaz u elektronski nadzirani kućni pritvor § 156b StVG kada preostala kazna ≤ 24 mjeseca (kataloška djela § 156c stav 1 tačka 1 StVG: 12). Sud za izvršenje odlučuje nakon saslušanja.
Socijalna prognoza, izjava zavoda, terapijski izvještaji i plan nakon otpusta nose odluku. Spis spreman za otpust gradi se mjesecima, a ne u sedmici prije saslušanja.
Pravna osnova: § 46 StGB · § 46a StGB · § 156b StVG
Rok kušnje 1-3 godine, u težim slučajevima do 5 godina. Upute, probacijska služba, naknada štete. Kršenje ili novo djelo dovode do opoziva uslovnog otpusta.
Rok kušnje zahtijeva istu disciplinu kao i izvršenje. Kršenje u prvim mjesecima rizikuje opoziv, preostali dio kazne se onda izdržava.
Pravna osnova: §§ 47 i dalje StGB · § 53 StGB
Izvršenje zatvorske kazne u Austriji je uređeno u austrijskom Zakonu o izvršenju kazni (Strafvollzugsgesetz, StVG) iz 1969. godine sa brojnim naknadnim izmjenama. Nakon pravosnažnosti osuđujuće presude sud prvog stepena šalje osuđeniku poziv na nastup kazne (Aufforderung zum Strafantritt) prema § 3 StVG. Poziv navodi nadležan kazneno-popravni zavod (Justizanstalt), datum nastupa i konkretne upute o dokumentima koje osuđenik mora donijeti. Rok između prijema poziva i datuma nastupa u pravilu iznosi četiri sedmice, to je praktično vrijeme u kojem je potrebno urediti privatne obaveze, stambenu situaciju, posao i, ako dolazi u obzir, pripremiti zahtjeve koji još mogu izmijeniti tok izvršenja.
Taj rok od četiri sedmice nije samo organizacioni prostor, on je pravna prilika. Ko u njemu blagovremeno reaguje, može sa slobode i uz tačno obrazloženje podnijeti dva ključna zahtjeva: zahtjev za odgodu nastupa kazne (Strafaufschub) prema § 6 StVG i zahtjev za izvršenje kazne u obliku elektronski nadziranog kućnog pritvora prema § 156b StVG. Odgoda je moguća iz ekonomskih razloga (posao koji bi propao, obavezan završetak poslovnih obaveza, nedovršen godišnji obračun samostalne djelatnosti), iz porodičnih razloga (privremena briga o djeci ili njega starijeg člana porodice do organizovanja alternative) ili iz zdravstvenih razloga (stacionarno liječenje, operacija, akutno stanje koje je nespojivo sa uslovima zatvora). Trajanje odgode je u pravilu do šest mjeseci, iznimno do godinu dana. Nakon isteka odgode teče novi poziv i novi rok.
Ko poziv na nastup kazne ignoriše ili propusti datum bez opravdanog razloga, biva doveden od strane policije. U tom slučaju ne samo da se gubi svaka mogućnost odgode ili alternativnog oblika izvršenja, raspisuje se i potjernica, što uređenje daljnjih stvari (otkazivanje stana, prijava poslodavcu, pristup bankovnim sredstvima) dodatno otežava. Savjet je jednostavan: poziv se u svakom slučaju mora uzeti ozbiljno, čak i kada osuđenik namjerava zahtjev za odgodu tek pripremati, u pravilu treba istog dana uspostaviti kontakt s kazneno-popravnim zavodom ili s advokatom radi zaštite roka.
Austrijski sistem izvršenja poznaje tri osnovna oblika zavoda. Zatvoreno vođeni zavod je klasičan oblik: osuđenik boravi unutar zidina, prostor je strogo strukturiran, noći u zaključanoj ćeliji, kretanje u zatvorenom dvorištu. Otvoreno vođeni zavod (§ 126a StVG) dozvoljava bitno više slobode: zatvorenici žive u nezaključanim sobama, učestvuju u radu izvan zidina, a dio njih svakog jutra izlazi na posao kod vanjskog poslodavca (slobodni izlazak, Freigang). Između ova dva polja leži djelimično otvoreni zavod sa stepenovanim sistemom olakšica. U Salzburgu i okolini to praktično znači: Justizanstalt Salzburg (zatvoreni), Justizanstalt Puch-Urstein (djelimično otvoreni), a za duge kazne nadregionalni zavodi kao Stein, Garsten ili Schwarzau.
Premještaj u otvoreni oblik izvršenja je olakšica koja se stiče ponašanjem. Zavod ispituje dosadašnji tok izvršenja, opasnost od bijega, opasnost od zloupotrebe slobode i socijalnu prognozu. Prva ocjena se po pravilu pravi nakon šest mjeseci u zatvorenom zavodu i ponavlja se u redovnim razmacima. Paralelno sa oblikom zavoda postoje i pojedinačne olakšice unutar izvršenja: pratnjeni izlasci (begleiteter Ausgang) za posjete bolnici, sudu ili sahrani, nepratnjeni izlasci (unbegleiteter Ausgang) u kratkim blokovima za posjete porodici, dozvole za rad izvan zavoda (Außenbeschäftigung). Pravna osnova je razbacana po više odredbi, posebno § 99a StVG (olakšice u pojedinačnom slučaju) i § 147 StVG (vanjske aktivnosti). U praksi odluku donosi upravnik zavoda nakon stručnog mišljenja psihološke i socijalne službe.
Još jedan poseban oblik izvršenja je takozvani slobodni izlazak na rad u užem smislu: osuđenik dnevno napušta zavod radi obavljanja redovnog posla kod vanjskog poslodavca, vraća se uvečer u zavod, tamo spava i vikendom ostaje u zavodu (ili, u drugom stepenu, dobija dozvolu za kući). Uslovi su strogi: preostala kazna ispod dvanaest mjeseci, pouzdan poslodavac, uredna socijalna situacija, dobrovoljni pristanak na kontrolu povratka. Freigang je često ulaz u narednu fazu, pripremu za uslovni otpust ili prelaz u elektronski nadzirani kućni pritvor. Ko propusti pravi trenutak za zahtjev ili ne uspostavi potrebne pretpostavke (ugovor o radu, potvrdu poslodavca, provjeru stana), kaznu u pravilu u punom obimu izdržava u zatvorenom sistemu.
Od reforme iz 2010. godine (BGBl. I br. 64/2010) austrijsko pravo poznaje elektronski nadzirani kućni pritvor (elektronisch überwachter Hausarrest) prema §§ 156b do 156d StVG. On nije posebna vrsta kazne, nego oblik izvršenja zatvorske kazne: osuđenik izdržava kaznu u vlastitom stanu, noseći narukvicu oko gležnja koja centralnom mjestu udruženja NEUSTART prenosi njegovu lokaciju. Kazna se i dalje izvršava i dalje teče, samo ne u zgradi zavoda. Kolokvijalno se za narukvicu koristi riječ nanogica (austrijski njemački: „Fußfessel").
Za odobrenje nanogice moraju kumulativno biti ispunjena četiri uslova: (1) preostala ili ukupna kazna ne smije biti duža od 24 mjeseca (kod kataloških djela po §§ 75, 76, 87, 107b stav 3a tačka 3, 143 stav 2, 201-207b, 278b-278g StGB ostaje granica od dvanaest mjeseci); (2) mora postojati odgovarajući stan (vlastiti, iznajmljeni ili kod porodice) sa pismenom saglasnošću svih ukućana starijih od 14 godina; (3) mora postojati plaćeno zaposlenje, samostalna djelatnost, školovanje, stručno usavršavanje, društveno koristan rad ili druga djelatnost koja dnevno strukturira osuđenika; (4) mora se moći pretpostaviti da će osuđenik ispunjavati obaveze kućnog pritvora, tu u prognozu ulaze ponašanje u dosadašnjem izvršenju, raniji opozivi, problematika alkohola ili opojnih sredstava, ranije osude za djela nasilja u porodici. Ako zahtjev potpuno obuhvata sva četiri uslova, statistika odobravanja je dobra; ako jedan stub fali (tipično: nedovoljan dokaz o zaposlenju ili prećutana problematika alkohola), zahtjev se redovno odbija.
Postoje dva ulaza u nanogicu. Put 1, sa slobode: nakon prijema poziva na nastup kazne podnosi se zahtjev u roku od četiri sedmice, a paralelno se podnosi zahtjev za odgodu nastupa kazne radi zaštite roka. Put 2, iz tekuće kazne: zahtjev postaje moguć čim preostali dio kazne padne ispod 24 mjeseca (kod kataloških djela po § 156c stav 1 tačka 1 StVG: ispod dvanaest mjeseci). Kod oba puta NEUSTART provjerava stambenu situaciju na licu mjesta, zavod vodi saslušanje, odluka od potpunog podnošenja do rješenja traje u prosjeku četiri do deset sedmica. Protiv odbijajućeg rješenja u roku od 14 dana teče žalba izvršnom sudu. Detalje, postavljanje uređaja, profil kretanja, obaveze, opoziv prema § 156c StVG, obrađujemo zasebno pod Kućni pritvor i nanogica.
Najčešći put iz izvršenja kazne nije istek cijele kazne, nego uslovni otpust (bedingte Entlassung) prema § 46 austrijskog Krivičnog zakona (Strafgesetzbuch, StGB). Uslovni otpust znači: osuđenik se pušta na slobodu prije isteka izrečene kazne uz ostavljanje roka kušnje (Probezeit). Ako u tom roku ne počini novo krivično djelo niti teže prekrši obaveze, dio kazne koji nije izdržao ne izvršava se. Rok kušnje u pravilu iznosi jednu do tri godine; kod težih kazni do pet godina. Paralelno sud može odrediti savjetovanje uz probaciju (Bewährungshilfe) i dodatne obaveze (terapija, apstinencija od alkohola, zabrana kontakta sa žrtvom).
Austrijsko pravo poznaje dvije osnovne varijante. Otpust nakon dvije trećine (§ 46 stav 1 StGB): od osuđujuće kazne najmanje devet mjeseci u pravilu se nakon izdržavanja dvije trećine može izreći uslovni otpust, ako se može pretpostaviti da osuđenik na slobodi neće počiniti novo krivično djelo. To je standardni slučaj i u praksi najveći broj otpusta se dešava upravo na ovoj granici. Otpust nakon polovine kazne (§ 46 stav 2 StGB): u posebnim slučajevima, ličnost osuđenika, okolnosti djela, izuzetno dobro ponašanje u izvršenju, osigurana socijalna perspektiva, sud može već nakon izdržavanja polovine kazne izreći uslovni otpust. Ovo je izuzetak, a ne pravilo; sud ovdje ima širok diskrecioni prostor i potrebno je uvjerljivo obrazloženje. Pored toga postoji i izuzetno raniji otpust prema § 46a StGB, ali samo u vrlo uskim okvirima (nadprosječan uspjeh resocijalizacije, godine osuđenika, zdravstveni razlozi).
Odluku ne donosi zavod, nego nadležni sud za izvršenje kazne (Vollzugsgericht), u pravilu Zemaljski sud u sjedištu zavoda, u prvostepenom sastavu jednog sudca. Zavod i NEUSTART daju mišljenje, sud lično saslušava osuđenika, tužilaštvo ima pravo izjasniti se i uložiti žalbu. Protiv rješenja suda za izvršenje kazne u roku od 14 dana dopuštena je žalba Višem zemaljskom sudu (Oberlandesgericht). Za kvalitet zahtjeva odlučujuće je: uvjerljiva socijalna prognoza (osigurana adresa, ugovor o radu ili vjerodostojna perspektiva zaposlenja, stabilno socijalno okruženje, spremnost na terapiju kod problematike ovisnosti), dokumentovano dobro ponašanje u izvršenju (nema disciplinskih kazni, redovan rad, dobrovoljne aktivnosti, školovanje u zavodu, pismene preporuke), i kod djela nasilja ili seksualnih djela stručno psihološko ili psihijatrijsko mišljenje o prognozi ponovnog činjenja.
Osnovna prava osuđenika su i u zatvoru zagarantovana i konkretizovana u §§ 20 i dalje StVG. Osuđenik ima pravo na primjeren smještaj, zdravstvenu zaštitu, hranu koja odgovara zdravstvenim i vjerskim potrebama, vjersko praktikovanje, pristup informacijama (radio, televizija, novine, pod uslovima pristup internetu), a pod kontrolom pravo na posjete (redovno najmanje jednom sedmično, uz produženu posjetu bliskim srodnicima), na pismeni kontakt sa svijetom izvan zavoda i na telefonske razgovore po rasporedu zavoda. Advokatske posjete i prepiska sa advokatom u krivičnim i izvršnim stvarima u pravilu nisu predmet sadržajne kontrole. Posjete djeci su, u okviru prava djeteta na kontakt sa roditeljem, zaštićene posebno.
Protiv odluka i mjera zavoda stoji osuđeniku na raspolaganju žalba na izvršenje kazne (Vollzugsbeschwerde) prema §§ 120 i dalje StVG. Žalba se podnosi pismeno ili na zapisnik kod zavoda, odluku donosi viša instanca (u pravilu Vrhovno ministarstvo pravosuđa odnosno nadležni izvršni sud). Tipični predmeti žalbe su: odbijena olakšica, disciplinska kazna (pismeni opomen, oduzimanje pogodnosti, samica kao posljednja mjera), odbijena posjeta ili ograničenje kontakta, medicinska odluka zavoda. Paralelno važe obaveze: obaveza rada (radnu snagu koju zavod odredi, sa odgovarajućom naknadom, dio za fond zavoda, dio za osuđenika, dio za štedni iznos pri otpustu), obaveza poštivanja kućnog reda, obaveza poštivanja zdravstvenih mjera. Rad je u zatvorskoj praksi i ekonomski faktor, štedni iznos koji se isplaćuje pri otpustu može dosezati nekoliko hiljada eura kod duže kazne, a mjesto rada u zavodu (kuhinja, radionica, biblioteka, spoljašnji rad) utiče na cijeli tok izvršenja.
Pored redovnih pravnih sredstava postoje i dva izvanredna puta. Prekid izvršenja kazne (Strafunterbrechung) prema § 99 StVG: iz humanitarnih razloga (teška bolest, smrt najbližeg srodnika, teška bolest djeteta kojem je osuđenik jedini staratelj, obavezno porođajno odsustvo, vrlo kratkoročne neodgodive obaveze) upravnik zavoda može izvršenje prekinuti na određeno vrijeme. Trajanje ne smije biti nerazumno dugo i vrijeme prekida se ne računa u kaznu. Pojedinačno pomilovanje (Einzelbegnadigung) prema članu 65 stav 2 Ustavnog zakona (Bundes-Verfassungsgesetz, B-VG): Savezni predsjednik na prijedlog Saveznog ministra pravosuđa i uz stručno mišljenje može djelimično ili u potpunosti poništiti kaznu. Postupak je formalno slobodan, ali praktično rezervisan za izuzetne slučajeve, tipično kod starosti, teške bolesti nespojive sa zatvorom ili nesrazmjerno teške posljedice izvršenja u konkretnom slučaju. Uz pojedinačno pomilovanje iz nadležnosti Saveznog predsjednika stoje i opšta pomilovanja Nacionalnog savjeta putem zakona (Amnestie), ali to su rijetki događaji vezani za posebne prilike.
Istražni pritvor, koji prethodi osuđujućoj presudi, pripada drugoj oblasti, vidjeti Istražni pritvor. Mjere sigurnosti prema §§ 21 i dalje StGB (smještaj u posebnu ustanovu) također se razlikuju od zatvorske kazne, vidjeti Mjere sigurnosti.
Značajan dio osuđenika u austrijskim zavodima nema austrijsko državljanstvo, a njemački državljani čine posebnu skupinu zbog otvorene granice i jezika. Za njih važe ista pravila izvršenja kao i za austrijske državljane, ali sa dvije tipične posebnosti. Prvo, uslovi za kućni pritvor prema § 156b StVG redovno su teško ispunivi, jer nedostaje stan i zaposlenje u Austriji. Pragmatična rješenja su dokaz sekundarnog prebivališta u Austriji u kombinaciji sa ugovorom o radu austrijskog poslodavca ili potvrda bliske porodice u Austriji. Drugo, nakon pravosnažne presude postoji opcija preuzimanja izvršenja od strane države porijekla prema Okvirnoj odluci Vijeća 2008/909/PUP (o primjeni načela uzajamnog priznavanja presuda u krivičnim stvarima) i prema Evropskoj konvenciji o prenosu osuđenih lica iz 1983. godine.
Preuzimanje izvršenja u Njemačku je u praksi čest, ali vremenski zahtjevan put: od formalnog zahtjeva do stvarnog transfera redovno protekne šest do dvanaest mjeseci, ponekad i duže. Osnovni preduslovi su: pravosnažna austrijska presuda, pristanak osuđenog (kod razmjerno lakših slučajeva) ili zakonski osnov za prenos i bez pristanka, državljanstvo i prebivalište u državi preuzimanja, i dovoljan preostali dio kazne (u pravilu najmanje šest mjeseci u trenutku primitka spisa). Njemačka zatim kaznu izvršava prema njemačkom izvršnom pravu, što može značiti i povoljnije i nepovoljnije uslove nego u Austriji (npr. rokovi otpusta se djelimično razlikuju). Za neke osuđenike strateški ima smisla ostati u Austriji ako je trenutak za uslovni otpust blizu; preseljenje koje traje šest mjeseci može dovesti do toga da sud u Njemačkoj ponovo od nule ispituje prognozu.
Savjetovanje u ovim slučajevima je uvijek individualno: mora se odmjeriti koliko je preostale kazne, koliko je blizu 2/3 granica, postoji li u Njemačkoj stabilna stambena i radna situacija, kakvi su porodični odnosi. Naše iskustvo s njemačkim osuđenicima u Austriji pokazuje da je najviša korist od advokatske podrške u prva dva mjeseca nakon pravosnažnosti presude: u tom trenutku se paralelno postavljaju pravci za kućni pritvor, za odgodu nastupa kazne ili za pripremu zahtjeva za preuzimanje izvršenja, kasnije je mnoge od ovih opcija teško ili nemoguće nadoknaditi.
Poziv na nastup kazne prema § 3 StVG, četverosedmični prozor, razlozi za odgodu prema § 6 StVG iz ekonomskih, profesionalnih, porodičnih ili zdravstvenih razloga. Koje isprave zaista tjeraju u plus i koliko dugo odgoda realno traje.
Pratnjeni i nepratnjeni izlasci, slobodni izlazak (Freigang) prema § 126a StVG i pojedinačne olakšice, uslovi, dokumentovan put zahtjeva i pravni lijek protiv odbijajućih odluka kroz žalbu na izvršenje.
Otpust nakon dvije trećine kao standardni slučaj, otpust nakon polovine kao izuzetak (§ 46 stav 2 StGB), izuzetno raniji otpust prema § 46a StGB i socijalna prognoza koja stvarno uvjeri sud za izvršenje kazne.
Nanogica umjesto zatvora prema § 156b StVG, četiri kumulativna uslova, dva ulaza (sa slobode i iz tekuće kazne) i opoziv prema § 156c StVG.
Pojedinačno pomilovanje od Saveznog predsjednika prema čl. 65 stav 2 lit c B-VG i prekid izvršenja kazne prema § 99 StVG iz humanitarnih ili zdravstvenih razloga.
Žalba na izvršenje (Vollzugsbeschwerde) prema §§ 120 i dalje StVG protiv disciplinskih mjera i upravnih akata zavoda, radna obaveza i naknada prema §§ 44 i dalje StVG, pravo na posjete, telefon i pismenu komunikaciju prema § 93 StVG.
Premještaj u njemački zatvor ili u drugu državu članicu EU radi izdržavanja preostalog dijela kazne bliže porodici i perspektivi nakon otpusta, vrijeme, pristanak države porijekla i strateški učinak na uslovni otpust.
Žalba na pritvor, zahtjev za puštanje na slobodu, ročište za preispitivanje pritvora. Provjeravamo osnove pritvora (opasnost od bijega, opasnost od prikrivanja, opasnost od ponavljanja djela) i zalažemo se za Vaše puštanje na slobodu.
Smještaj prema § 21 austrijskog Krivičnog zakona, procjena opasnosti, uslovno puštanje iz mjera sigurnosti. Redovno preispitivanje i zahtjevi za otpust.
Elektronski nadziran kućni pritvor kao alternativa zatvaranju. Uslovi, podnošenje zahtjeva i provođenje, pratimo Vas kroz cijeli proces.
Bilo nastup kazne, olakšica, nanogica ili uslovni otpust, na svakom koraku odlučuje dobro pripremljen zahtjev. Javite se na vrijeme, dok još postoji prostor za postavljanje pravog puta.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152