Akutni slučaj bolesti: prijaviti bolest, ljekar zavoda mora pregledati i liječiti (§ 68 StVG).
Kod bolesti ili povrede primjenjuje se § 68 StVG. Ako se zatvorena osoba prijavi bolesnom ili se pokažu znaci tjelesne ili duševne bolesti, mora se obavijestiti ljekar zavoda (Anstaltsarzt). On mora pregledati osobu, pobrinuti se za nužno ljekarsko i posebno liječenje, procijeniti zdravstveno stanje i radnu sposobnost te odlučiti o smještaju. Zdravstvena njega je zadatak zavoda prema § 66 StVG.
Konkretno sada: Prvo, dokumentirati prijavu bolesti, dakle kada je učinjena i kome. Drugo, simptome konkretno i pismeno zabilježiti, jer to olakšava ljekarsku procjenu i ostavlja trag u spisu. Treće, ako izostane potreban pregled, potrebu pismeno ponoviti i ukazati na obavezu iz § 68 StVG.