Vlastite knjige, novine i časopisi u austrijskom zatvoru: pristup, nabavka preko ustanove, zadržavanje pojedinačnih izdanja i oduzimanje novina prema članu 60 StVG.
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Vaš advokat za pritvor i lišenje slobode
Kada je neko u pritvoru, svaki sat je važan. Jedan advokat koji Vas prati lično, od ročišta za ispitivanje pritvora do puštanja na slobodu.
Član 60 StVG daje zatvorenicima zakonom ograničen pristup vlastitim knjigama, novinama i časopisima. Knjige se mogu nabaviti o vlastitom trošku za obrazovanje ili razonodu. Novine i časopisi nabavljaju se preko ustanove. Pojedinačna izdanja ili njihovi dijelovi mogu se zadržati ili učiniti nečitkim kada postoji konkretna zakonska opasnost.
Za procjenu su važni medij, put nabavke i konkretna mjera. Ovaj članak obrađuje pristup knjigama, novinama i časopisima prema članu 60 StVG. Prepiska, opće pravo na obrazovanje i lični zapisi zahtijevaju posebnu provjeru.
Odaberite pitanje koje najbolje opisuje vašu situaciju. Dobit ćete najvažnije tačke za sljedeći korak.
Želite opisati svoju situaciju? Idite direktno na obrazac za upit.
Član 60 StVG razlikuje vlastite knjige, nabavku novina ili časopisa i zadržavanje pojedinačnih izdanja.
Član 60 stav 1 StVG dopušta zatvorenicima da o vlastitom trošku nabave knjige za obrazovanje ili razonodu. Za knjige koje služe obrazovanju mogu se koristiti i sredstva koja inače nisu dostupna za pribavljanje usluga u izvršenju kazne. I dalje je odlučujuće postoji li opasnost za sigurnost ili red ustanove ili za odgojnu svrhu kazne.
Za novine i časopise važi poseban put nabavke. Član 60 stav 2 StVG određuje da se nabavljaju isključivo posredovanjem ustanove. U zahtjevu zato treba tačno navesti novine ili časopis, period i konkretno izdanje. Posredovanje ustanove treba razlikovati od kasnije procjene pojedinačnog sadržaja.
Prema članu 60 stav 2 StVG ustanova mora zadržati pojedinačne brojeve ili njihove dijelove ili ih na način koji odgovara zahtjevu ekonomičnosti učiniti nečitkim kada treba strahovati od opasnosti iz stava 1. Za provjeru su zato važni konkretno izdanje, pogođeni dio, navedeni razlog i izabrana mjera. Opšta ocjena cijelog medija ne zamjenjuje ovu provjeru.
Član 60 stav 2 StVG sadrži posebno pravilo za novine. Nakon što su predane zatvoreniku, moraju mu ostati najmanje jednu sedmicu i zatim se ponovo oduzimaju. Oduzimanjem prelaze u vlasništvo države. Za provjeru treba zabilježiti predaju, period čuvanja i datum oduzimanja.
Član 60 stav 1 StVG obuhvata knjige, novine i časopise koje zatvorenici koriste za obrazovanje ili razonodu. Knjige se mogu nabaviti o vlastitom trošku. Zatvorenik može držati novine ili časopis ako se ne mora strahovati od opasnosti za sigurnost ili red ustanove ili za odgojnu svrhu kazne.
Pristup je zato povezan s publikacijom i okolnostima izvršenja kazne. Sam naslov nije dovoljan za pouzdanu procjenu. Važni mogu biti svrha korištenja, konkretno izdanje i opasnost na koju se ustanova poziva.
Vlastita knjiga može služiti obrazovanju ili razonodi. Član 60 stav 1 StVG dopušta nabavku o vlastitom trošku. Za knjigu koja služi obrazovanju mogu se koristiti i sredstva koja inače nisu dostupna za pribavljanje usluga u izvršenju kazne. Obrazovna svrha zato može biti važna za pitanje finansiranja.
Nabavka ostaje pod granicama izvršenja kazne. Treba provjeriti da li konkretna knjiga stvara opasnost za sigurnost ili red ustanove ili za odgojnu svrhu kazne. Precizan zahtjev treba sadržavati naslov, autora, izdanje, svrhu i predviđeni način nabavke.
Član 60 stav 2 StVG predviđa poseban put za novine i časopise. Oni se nabavljaju isključivo posredovanjem ustanove. Zatvorenik zato treba tačno navesti publikaciju i izdanje ili period te zahtjev podnijeti putem postupka koji ustanova predviđa.
Put nabavke i provjera sadržaja dva su različita pitanja. I kada se izdanje naručuje preko ustanove, pojedinačni broj ili njegov dio može se zadržati ili učiniti nečitkim zbog opasnosti obuhvaćene stavom 1. Obrazloženje treba povezati s konkretnim izdanjem.
Član 60 StVG različito uređuje medij, put nabavke i konkretnu mjeru.
| Pitanje | Pravna tačka | Prvi podaci |
|---|---|---|
| Vlastita knjiga Obrazovanje ili razonoda, nabavka o vlastitom trošku | Naslov, autor, svrha i plaćanje | |
| Obrazovna knjiga Posebno pravilo o sredstvima za obrazovanje | Obrazovna svrha i konkretna potreba | |
| Novine ili časopis Nabavka isključivo posredovanjem ustanove | Publikacija, izdanje i period | |
| Pojedinačno izdanje Zadržavanje ili ekonomski primjereno prekrivanje kada postoji opasnost | Pogođeni dio i navedeni razlog | |
| Predate novine Ostaju najmanje jednu sedmicu, zatim se oduzimaju | Datum predaje i datum oduzimanja |
Zakonitost konkretne mjere zavisi od izdanja, navedenih razloga i okolnosti izvršenja kazne.
Prema članu 60 stav 2 StVG ustanova mora zadržati pojedinačno izdanje ili dio novina ili časopisa kada treba strahovati od opasnosti iz stava 1. Pravilo se zato veže za izdanje ili dio. U provjeri treba pokazati koja se rečenica, slika ili druga komponenta odnosi na mjeru.
Odredba dopušta i da se dijelovi učine nečitkim na način koji poštuje zahtjev ekonomičnosti. To se razlikuje od zadržavanja cijelog izdanja. Zabilježite da li izdanje nije predano, da li je samo dio prekriven ili je prvo predano pa kasnije oduzeto.
Novine koje su predane zatvoreniku moraju prema članu 60 stav 2 StVG ostati kod njega najmanje jednu sedmicu i zatim se oduzimaju. Minimalni period počinje predajom. Datum predaje i kasnijeg oduzimanja zato su ključni za provjeru.
Oduzimanjem novine prelaze u vlasništvo države. Ovu posljedicu treba razlikovati od pitanja da li je izdanje prije predaje zadržano ili djelimično prekriveno zbog zakonske opasnosti. Oba događaja treba dokumentovati odvojeno.
Za upit ili kasniju pravnu provjeru publikaciju treba tačno označiti. Kod knjige navedite naslov, autora, izdanje i svrhu. Kod novina ili časopisa dodajte posredovanje ustanove, period i broj. Kod zadržavanja sačuvajte i obavijest, pogođeni dio i navedeni razlog.
Sačuvajte odluku ili informaciju ustanove s datumom. Kod predatih novina zabilježite predaju i oduzimanje. Pravni lijek treba procijeniti prema konkretnoj mjeri i njenim razlozima. Opći okvir objašnjava članak o pravnim lijekovima i pritužbama u izvršenju kazne.
Važno: Uvijek opišite konkretno izdanje i konkretnu mjeru. Sam naziv publikacije ne pokazuje zašto je izdanje naručeno, zadržano ili djelimično prekriveno.
Da. Član 60 stav 1 StVG dopušta nabavku knjiga za obrazovanje ili razonodu o vlastitom trošku ako ne postoji opasnost za sigurnost ili red ustanove ili za odgojnu svrhu kazne.
Novine i časopisi nabavljaju se isključivo posredovanjem ustanove prema članu 60 stav 2 StVG. Publikaciju, izdanje i period treba tačno navesti.
Može. Pojedinačno izdanje ili dio mogu se zadržati ili na ekonomski primjeren način učiniti nečitkim kada treba strahovati od opasnosti iz člana 60 stav 1. Treba provjeriti izdanje i razloge.
Član 60 stav 2 StVG traži da predane novine ostanu najmanje jednu sedmicu i da se zatim oduzmu. Oduzimanjem prelaze u vlasništvo države. Ovo posebno pravilo zakon navodi za novine.
Sačuvajte publikaciju i izdanje, zadržani ili prekriveni dio, navedeni razlog, datum i oblik obavijesti. Kod novina zabilježite i predaju i oduzimanje.
Pravne novosti: Nove članke i pravne informacije kancelarije možete primati putem BRANDaktuellen Rechtsnews.
Kada je sloboda u pitanju, svaki sat je bitan. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana. U hitnim slučajevima dostupni smo i izvan radnog vremena.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152