Sud najmanje jednom godisnje po sluzbenoj duznosti provjerava da li je smjestaj jos potreban (clan 25 stav 3 StGB).
Mjere bezbjednosti se prema clanu 25 StGB izvrsavaju samo dok njihova svrha to zahtijeva. Nema dakle u presudi utvrdjenog fiksnog trajanja, nego stalna kontrola. Prema clanu 25 stav 3 StGB sud mora najmanje jednom godisnje po sluzbenoj duznosti provjeriti da li je dalji smjestaj jos potreban. Jednogodisnji rok tece od posljednje prvostepene odluke. Ako opasnost otpadne, osoba se otpusta, u suprotnom mjera ostaje na snazi.
Konkretno sada uciniti: Prvo, drzati na oku tok jednogodisnjeg roka, on se vezuje za posljednju prvostepenu odluku. Drugo, dokumentovati okolnosti vazne za prognozu, poput napretka u lijecenju. Trece, provjeriti da li zahtjev za uslovni otpust ima smisla vec prije sljedeceg termina.