Oduzimanje i osiguranje dokumenata odbrane u Austriji: zaštita povjerljive komunikacije, postupak prema § 112 StPO i pravna zaštita.
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Vaš advokat za pritvor i lišenje slobode
Kada je neko u pritvoru, svaki sat je važan. Jedan advokat koji Vas prati lično, od ročišta za ispitivanje pritvora do puštanja na slobodu.
Ako se tokom pretresa pronađu bilješke, pisma, emailovi ili digitalne datoteke iz odnosa sa braniocem, njihov sadržaj određuje zaštitu. Austrijsko krivično procesno pravo štiti povjerljivu komunikaciju odbrane od zaobilaženja prava na uskraćivanje svjedočenja. Oduzimanje takvog materijala zato se ne može tretirati kao obično prikupljanje dokaza.
Razlika je važna u praksi: kriminalistička policija može osigurati predmete u zakonom predviđenim slučajevima, dok se pravna kontrola zaštićenih zapisa odvija po posebnim pravilima. § 112 StPO uređuje čuvanje i pregled kada se osoba pozove na zakonsko pravo na čuvanje tajne. Uvid u spis i kontakt sa braniocem su odvojena pitanja.
Ovaj izbor ne zamjenjuje pregled konkretnog rješenja, ali pomaže da se prikupe važni zapisi.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac za kontakt.
Izaberite situaciju koja najviše odgovara Vašem slučaju.
Ako osoba na koju se oduzimanje odnosi uloži prigovor pozivajući se na zakonski priznato pravo na čuvanje tajne, dokumenti se ne smiju jednostavno pregledati. Sačuvajte zapisnik, prigovor i obuhvaćene dokumente.
Prema § 157 stav 1 tačka 2 StPO, branilac može odbiti svjedočenje o onome što mu je poznato u tom svojstvu. Zaštita prema § 157 stav 2 može obuhvatiti i dokumente kod okrivljenog ako su izrađeni radi savjetovanja ili odbrane.
Ako je zaštićeni materijal već pročitan ili korišten, treba dokumentovati tačan tok događaja. § 112 stav 2 StPO predviđa da se saznanja dobijena pregledom dokumenata koji nisu uneseni u spis ne smiju koristiti za dalje istrage ili kao dokaz. Posljedica zavisi od konkretnih okolnosti.
§ 157 stav 1 tačka 2 StPO daje braniocima, advokatima i drugim navedenim profesijama pravo da odbiju svjedočenje o informacijama koje su im postale poznate u tom svojstvu. § 157 stav 2 zabranjuje zaobilaženje tog prava oduzimanjem dokumenata ili pristupom informacijama sačuvanim na nosačima podataka.
Zaštita može obuhvatiti i dokumente koji se nalaze kod okrivljenog ili saokrivljenog, ako ih je branilac ili okrivljeni izradio radi savjetovanja ili odbrane. Zato je konkretna svrha odbrane odlučujuća. Sama činjenica da se dokument nalazi u kancelariji ili zatvoru ne daje odgovor na to pitanje.
Ako osoba na koju se oduzimanje odnosi ili prisutna osoba uloži prigovor na oduzimanje pisanih zapisa ili podataka i pozove se na zakonsko pravo na čuvanje tajne, materijal se mora zaštititi od neovlaštenog uvida ili izmjene i predati sudu. Na zahtjev se može odvojeno predati državnom tužilaštvu. Državno tužilaštvo i kriminalistička policija prije odluke o uvidu ne smiju pregledati materijal.
Osoba se poziva da označi dijelove čije bi otkrivanje zaobišlo pravo na čuvanje tajne. Rok mora biti primjeren i ne smije biti kraći od 14 dana. Ako su dijelovi označeni, sud ili u određenim slučajevima državno tužilaštvo pregleda materijal uz učešće te osobe. Neki dijelovi mogu biti uneseni u spis, dok se drugi moraju vratiti.
Protiv naloga državnog tužilaštva može se uložiti prigovor. Tada sud odlučuje koji se dijelovi smiju unijeti u spis. Žalba protiv sudske odluke ima odložni učinak. Zaštita je djelotvornija kada se zaštićene stranice, datoteke ili poruke označe precizno.
Zaštita se odnosi na povjerljivu svrhu savjetovanja i odbrane. Materijal bez veze sa tom svrhom nije zaštićen samo zato što se čuva na određenom mjestu. Dokumenti sa različitim sadržajima mogu zahtijevati posebnu procjenu svakog dijela.
Posebna pravila važe kada je sama osoba ozbiljno osumnjičena za krivično djelo. § 144 stav 3 StPO u toj situaciji ograničava zabranu zaobilaženja kod određenih istražnih mjera. To ne znači da je svako oduzimanje automatski dozvoljeno. I dalje treba provjeriti mjeru, sumnju i zakonske uslove.
Za provjeru treba prikupiti rješenje o pretresu ili oduzimanju, zapisnik, spisak oduzetih predmeta i datume dostave i saznanja. Kod digitalnih podataka zabilježite uređaj, nalog, naziv datoteke, mjesto čuvanja i relevantni period. Neodređeni zbirni opisi otežavaju kasnije razdvajanje.
Odbrana bi materijal trebala podijeliti u tri grupe: komunikacija sa braniocem, vlastita priprema odbrane i nepovezane datoteke. Za svaku grupu pomaže kratko objašnjenje svrhe odbrane. Originali trebaju ostati neizmijenjeni. Naknadno uređivanje može dodatno otežati pitanje dokaza i zaštite.
Pojmovi označavaju različite korake i ne treba ih miješati u prigovoru.
| Korak | Glavno pitanje | Važan zapis |
|---|---|---|
| Oduzimanje Da li je predmet smio biti privremeno oduzet? | Rješenje, zapisnik, predmet i vrijeme | |
| Čuvanje Da li je prigovor zaštićen od pregleda? | Prigovor, mjesto predaje i zaštita pristupa | |
| Pregled Koji dijelovi mogu ući u spis? | Precizna oznaka zaštićenih dijelova | |
| Korištenje Da li su zaštićena saznanja ipak korištena? | Upućivanje u spisu, izjava, izvještaj ili dalja istraga |
Tačna kvalifikacija zavisi od sadržaja i dokumentovanog toka događaja.
Ako osoba uloži prigovor i pozove se na zakonsko pravo na čuvanje tajne, državno tužilaštvo i kriminalistička policija prema § 112 StPO u početku ne smiju pregledati predati materijal. Zakonski postupak zatim određuje obim uvida.
Da. § 157 stav 2 StPO obuhvata i dokumente kod okrivljenog ili saokrivljenog ako su izrađeni radi savjetovanja ili odbrane od strane branioca ili okrivljenog. Svrha odbrane mora biti prepoznatljiva u konkretnom slučaju.
Prema § 112 stav 2 StPO mora se ostaviti primjeren rok od najmanje 14 dana. Rok treba iskoristiti da se precizno označe zaštićene stranice, datoteke ili poruke.
Dokumenti koji nisu uneseni u spis moraju se vratiti. Prema § 112 stav 2 StPO saznanja dobijena njihovim pregledom ne smiju se koristiti za dalju istragu ili kao dokaz, uz zakonsku posljedicu ništavosti.
§ 144 StPO prvenstveno štiti od zaobilaženja prava na uskraćivanje svjedočenja kod određenih istražnih mjera i sadrži posebno pravilo kada je sama osoba ozbiljno osumnjičena. Oduzimanje i pregled zapisa treba procijeniti prema § 112 zajedno sa § 157 StPO.
Kada je sloboda u pitanju, svaki sat je bitan. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana. U hitnim slučajevima dostupni smo i izvan radnog vremena.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152