Razjasniti polaznu tačku
Premještaj u pravilu traži pravosnažnu osudu i relevantan ostatak kazne. Prije toga se obično radi o izručenju, predaji ili postupku koji traje.
Aktuelno
Izvršenje kazne u matičnoj državi: premještaj osuđenih osoba
Premještaj osuđenih osoba radi izvršenja kazne u matičnoj državi: uslovi, saglasnost, dokumenti i razlika od izručenja.
Vaš advokat — pristupačan, dostupan, iskusan
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Vaš advokat za pritvor i lišenje slobode
Kada je neko u pritvoru, svaki sat je važan. Jedan advokat koji Vas prati lično, od ročišta za ispitivanje pritvora do puštanja na slobodu.
7. srpnja 2026. · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Prekogranično izvršenje kazne porodice pogađa vrlo konkretno. Pravosnažno osuđena osoba izdržava kaznu u Austriji, rodbina živi u matičnoj državi i pita da li je dalje izvršenje tamo moguće.
Ovaj tekst obrađuje premještaj osuđenih osoba nakon pravosnažne osude. Treba ga odvojiti od evropskog naloga za hapšenje, ekstradicionog pritvora i postupka koji još traje. Relevantni mogu biti EU JZG, ARHG i međunarodni sporazumi.
Međunarodno izvršenje
Kada provjeriti premještaj u matičnu državu
Stablo odluke odvaja pravosnažnost, državu, saglasnost i praktične dokumente.
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na formular.
Koje pitanje je najvažnije kod premještaja?
Odaberite tačku koju sada treba razjasniti.
Svi putevi u pregledu
Pregled svih odgovora.
Odrediti pravnu osnovu
Unutar EU mogu važiti druga pravila nego kod trećih država. EU JZG, ARHG i sporazumi moraju se provjeriti prema državi i slučaju.
Provjeriti saglasnost
Zavisno od pravne osnove, saglasnost može biti centralna. Resocijalizacija, porodične veze i interesi izvršenja treba da budu dokumentovani.
Napraviti dosije
Za ozbiljnu provjeru potrebni su presuda, podaci o izvršenju, državljanstvo, boravak, porodica, jezik, zdravlje i dosadašnji tok u zatvoru.
Premještaj nije izručenje niti evropski nalog
Premještaj nije izručenje niti evropski nalog
Izručenje i evropski nalog za hapšenje obično se tiču predaje radi krivičnog gonjenja ili izvršenja u drugoj državi. Premještaj iz ovog teksta počinje kod izvršenja već pravosnažne kazne zatvora.
Ovo razgraničenje sprječava pogrešna očekivanja. Ko je još u istrazi ili ulaže pravni lijek protiv presude, treba drugu provjeru od osobe koja je već pravosnažno osuđena i želi izdržavanje bliže porodici i socijalnom okruženju.
Koji uslovi se obično provjeravaju
Koji uslovi se obično provjeravaju
Konkretna pravna osnova zavisi od ciljne države. Kod EU slučajeva relevantan može biti EU JZG, kod drugih država ARHG ili sporazum o premještaju osuđenih osoba. Odlučuju država, državljanstvo, boravak, ostatak kazne i izvršivost.
Važni su i praktični razlozi. Resocijalizacija, porodična podrška, jezik, zdravstvena njega i dosadašnji tok u zatvoru mogu oblikovati procjenu. Te tačke treba dokazati, ne samo tvrditi.
Koji dokumenti ubrzavaju provjeru
Koji dokumenti ubrzavaju provjeru
Redovno su potrebni presuda, dokaz pravosnažnosti, informacije o ostatku kazne, zatvorski podaci, dokaz državljanstva, boravak ili porodica u ciljnoj državi i podaci o jeziku, radu ili brizi.
Rodbina treba te dokumente uredno sakupiti. Tako se brže vidi da li je zahtjev realističan, koji organ je nadležan i da li treba pribaviti saglasnost ili izjave.
Šema provjere
Priprema premještaja radi izvršenja kazne
Pregled uređuje najvažnija pitanja.
| Pitanje | Značenje | Dokument |
|---|---|---|
| Pravosnažnost Presuda mora biti izvršiva | Razlika od postupka koji traje | Presuda i dokaz pravosnažnosti |
| Ciljna država EU, treća država ili sporazum | Određuje pravnu osnovu | Državljanstvo i boravak |
| Ostatak kazne Preostalo trajanje može biti važno | Praktična korist premještaja | Zatvorski podaci i izračun |
| Resocijalizacija Porodica, jezik i briga | Može podržati izvršenje u matičnoj državi | Dokazi i kontakti |
Praktična tačka: Premještaj nije automatizam. Što su pravosnažnost, ostatak kazne i veze sa ciljnom državom bolje dokazani, to je provjera usmjerenija.
FAQ
Česta pitanja o premještaju osuđenih osoba.
Da li je premještaj isto što i izručenje? +
Ne. Izručenje i evropski nalog za hapšenje tiču se drugih situacija. Premještaj osuđenih osoba odnosi se na izvršenje pravosnažne kazne.
Mora li osuđena osoba dati saglasnost? +
To zavisi od pravne osnove i ciljne države. Saglasnost može biti centralna i treba je pravno provjeriti.
Koji dokumenti su važni? +
Važni su presuda, pravosnažnost, ostatak kazne, zatvorski podaci, državljanstvo, boravak, porodica i druge veze sa ciljnom državom.
Razgraničenje
Povezani tekstovi o izvršenju i inostranstvu
Teme
premjestajmaticna-drzavaizvrsenje-kazneeu-jzgizručenjezatvor
Hapšenje? Pritvor? Nalog za hapšenje?
Kada je sloboda u pitanju, svaki sat je bitan. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana. U hitnim slučajevima dostupni smo i izvan radnog vremena.
Kontakt
Direktna linija do kancelarije.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152