haftrecht.at
Zatvorska kazna

Pravo glasa tokom izdržavanja kazne u Austriji: glasanje i isključenje

Pravo glasa tokom izdržavanja kazne u Austriji: kada postoji isključenje i kako se organizuju biračka karta, biračko mjesto i glasanje.

Vaš advokat — pristupačan, dostupan, iskusan

Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Vaš advokat za pritvor i lišenje slobode

Kada je neko u pritvoru, svaki sat je važan. Jedan advokat koji Vas prati lično, od ročišta za ispitivanje pritvora do puštanja na slobodu.

2. rujna 2026. · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Osoba koja u Austriji izdržava kaznu zatvora u pravilu i dalje može učestvovati na izborima za Nacionalno vijeće. Samo izdržavanje kazne ne ukida pravo glasa. Važno je provjeriti da li je sud u presudi izrekao isključenje iz prava glasa i da li je način glasanja pravovremeno organizovan.

Ovaj tekst objašnjava pravo glasa tokom izdržavanja kazne prema austrijskom Zakonu o izborima za Nacionalno vijeće iz 1992. Razlikujemo sudsko isključenje od same činjenice da se osoba nalazi u zatvoru i prikazujemo mogućnosti preko posebnog biračkog mjesta ili biračke karte.

Prva procjena

Koji je sljedeći korak kod glasanja iz zatvora

Ovo stablo odlučivanja razlikuje isključenje iz prava glasa, biračku kartu, posebnu izbornu komisiju i praktičnu pripremu iz zatvora.

Želite li nam poslati opis situacije? Idite direktno na obrazac.

01 Pitanje 1

Šta je trenutno nejasno u vezi sa učešćem na izborima?

Odaberite tačku koja je najbliža Vašoj situaciji.

Svi putevi u pregledu

Pregled svih odgovora.

01

Provjeriti sudsko isključenje

Pregledajte pravosnažnu presudu i provjerite da li je sud izrekao isključenje iz prava glasa. Sam boravak u zatvoru nije dovoljan.
02

Razjasniti organizaciju izbora

Na vrijeme pitajte da li će za mjesto izdržavanja kazne biti osnovano posebno biračko mjesto ili su potrebni biračka karta i dolazak posebne izborne komisije.
03

Pravovremeno podnijeti zahtjev za biračku kartu

Biračka karta se u pravilu traži od opštine u čiji je birački spis osoba upisana. Kod osobe u javnom pritvoru ili drugom službenom smještaju potrebno je službeno potvrditi mjesto boravka.
04

Sačuvati komunikaciju i odluku

Tražite objašnjenje koji je način predviđen i zašto se glasanje smatra nemogućim. Sačuvajte dopise, imena, datume i brojeve predmeta.

Zašto zatvor ne ukida automatski pravo glasa

Austrijski Zakon o izborima za Nacionalno vijeće iz 1992. ne smatra smještaj u zatvoru, pritvorskoj ustanovi, ustanovi za preventivne mjere ili ćeliji automatskim isključenjem iz prava glasa. Član 74 NRWO uređuje posebnu organizaciju glasanja u takvim ustanovama. Prvo treba utvrditi da li osoba uopšte ima biračko pravo i da li je sud izrekao isključenje.

Trajanje kazne i naziv ustanove sami po sebi ne daju odgovor. Potrebno je pregledati presudu, eventualnu odluku prema članu 22 NRWO i trenutni status izvršenja kazne. Ako se izdržavanje kazne poistovjeti sa automatskim gubitkom prava glasa, može se previdjeti dopušten način glasanja.

Kada sud može isključiti osobu iz prava glasa

Prema članu 22 stav 1 NRWO sud nakon procjene okolnosti konkretnog slučaja može izreći isključenje iz prava glasa. Odredba obuhvata određena teška krivična djela, djela iz zakonom navedenih dijelova Krivičnog zakonika, određena djela terorističkih organizacija prema §§ 278a do 278e StGB, djela prema Zakonu o zabrani iz 1947. godine i krivična djela povezana sa izborima. Kod drugih namjernih djela uglavnom je potrebna bezuslovna kazna zatvora duža od pet godina; kod izričito navedenih djela u pravilu je dovoljna bezuslovna kazna od najmanje jedne godine.

To nije opšte pravilo za sve osobe u zatvoru. Presuda i stvarna odluka suda moraju se pročitati. Važna je i pravosnažnost presude. Sama informacija o osudi ili trenutnom boravku u zatvoru ne zamjenjuje provjeru dokumenata.

Odlučujuća razlika

Odvojeno provjeriti zatvor, isključenje i organizaciju glasanja

U praksi se često miješaju tri različita pitanja.

Pravo glasa tokom izdržavanja kazne u Austriji
Pitanje Značenje Sljedeći korak
Smještaj Osoba izdržava kaznu zatvora Zatvor sam po sebi nije automatsko isključenje Razjasniti organizaciju izbora u ustanovi
Presuda Sudsko isključenje prema članu 22 NRWO Pravo glasa može biti isključeno za određeni period Provjeriti presudu, pravosnažnost i izvršenje
Glasanje Posebno biračko mjesto ili biračka karta Organizacioni put do tajnog glasanja Na vrijeme kontaktirati opštinu i zatvor

Konkretna presuda i konkretni izbori moraju se uvijek posebno provjeriti.

Kako se povezuju biračka karta i posebna komisija

Član 38 stav 2 NRWO daje osobi koja zbog smještaja u zatvoru ne može doći na nadležno biračko mjesto pravo na biračku kartu ako želi glasati pred posebnom izbornom komisijom. Član 73 NRWO predviđa da posebne izborne komisije tokom izbornog vremena posjete takve birače sa biračkom kartom.

Zahtjev se podnosi opštini u čiji je birački spis osoba upisana. Prema članu 39 NRWO zahtjev se podnosi pismeno ili usmeno; telefonski zahtjev nije dopušten. U pravilu pismeni zahtjev mora stići najkasnije četvrtog dana prije izbora, dok se usmeni zahtjev može podnijeti do 12.00 sati drugog dana prije izbora. Mjerodavni su konkretni rokovi objavljeni za određene izbore. Kod osobe u službenom smještaju zahtjev mora sadržati službenu potvrdu o smještaju.

Kada dolazi u obzir posebno biračko mjesto

Opštinska izborna komisija može za područje ustanove osnovati jedno ili više posebnih biračkih mjesta. To predviđa član 74 NRWO. Zatvor ga ne osniva automatski; o tome odlučuje nadležna opštinska izborna komisija, odnosno Magistrat u Beču.

Osoba u zatvoru zato treba rano provjeriti da li će se konkretni izbori organizovati preko posebnog biračkog mjesta. Ako taj put nije dostupan ili se želi glasati pred posebnom izbornom komisijom, biračka karta i zahtjev za posjetu predstavljaju centralne korake. Tajnost glasanja mora ostati zaštićena, a zaštitna pravila za posebne izborne komisije primjenjuju se na odgovarajući način.

Kada prestaje isključenje iz prava glasa

Prema članu 22 stav 2 NRWO isključenje počinje pravosnažnošću presude. U pravilu prestaje kada je kazna izvršena i kada je završena ili prestala preventivna mjera povezana sa oduzimanjem slobode. Ako je kazna izdržana samo uračunavanjem ranijeg pritvora, isključenje prestaje pravosnažnošću presude.

Ako isključenje prestaje tek nakon relevantnog datuma za birački spis, prema članu 22 stav 2 NRWO može se do kraja roka za uvid prema članu 25 stav 1 NRWO tražiti upis u birački spis. Zato treba zajedno posmatrati status izvršenja i kalendar konkretnih izbora. Pouzdan odgovor nije moguć samo na osnovu činjenice da je osoba u zatvoru.

Praktična napomena: Opština je odgovorna za birački spis, biračku kartu i izborne komisije. Zatvor je mjesto smještaja i mora podržati praktično provođenje glasanja. Obje strane treba na vrijeme uključiti i dostaviti im ispravne dokumente.

Koje dokumente treba prvo prikupiti

Za početnu provjeru treba prikupiti presudu, potvrdu pravosnažnosti, podatke o početku i kraju izvršenja kazne i, ako je potrebno, dokumente o preventivnoj mjeri. Dodajte datum izbora, podatke o opštini i biračkom spisu, naziv zatvora i svu dosadašnju komunikaciju sa opštinom.

Korisna je kratka hronologija: kada je zahtjev podnesen, koja je vlast odgovorila, da li je biračka karta izdata i da li je izričito zatražena posjeta posebne izborne komisije? Tako se organizacioni problem može razlikovati od stvarnog isključenja iz prava glasa.

Brandauer newsletter: Aktuelne napomene o pritvoru, zatvoru i pravnoj zaštiti možete pronaći i u Brandauer newsletteru.

FAQ

Česta pitanja o pravu glasa tokom izdržavanja kazne.

Da li osoba u zatvoru automatski gubi pravo glasa? +

Ne. Samo izdržavanje kazne ne ukida pravo glasa. Odlučujuće je da li je sud prema članu 22 NRWO izrekao isključenje i da li ono još traje.

Gdje se podnosi zahtjev za biračku kartu za osobu u zatvoru? +

Zahtjev se u pravilu podnosi opštini u čiji je birački spis osoba upisana. Kod osobe u službenom smještaju potrebno je službeno potvrditi mjesto smještaja. Moraju se poštovati rokovi konkretnih izbora.

Može li se u zatvoru osnovati posebno biračko mjesto? +

Da. Prema članu 74 NRWO opštinska izborna komisija može osnovati posebno biračko mjesto za ustanovu. Druga mogućnost je biračka karta i glasanje pred posebnom izbornom komisijom prema članovima 38 i 73 NRWO.

Teme
pravo-glasazatvorizboribiracka-kartaglasanjenrwo

Hapšenje? Pritvor? Nalog za hapšenje?

Kada je sloboda u pitanju, svaki sat je bitan. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana. U hitnim slučajevima dostupni smo i izvan radnog vremena.

Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg