Traži se saglasnost
Ne pristati prebrzo prema § 20 EU-JZG. Specijalitet znači da predana osoba ne smije jednostavno biti gonjena ili kažnjena za druge stvari. Odricanje može imati dalekosežne posljedice.
Istražni pritvor
Evropski nalog za hapšenje u Austriji: pojednostavljenu predaju ne prihvatiti prebrzo
Zašto saglasnost za pojednostavljenu predaju, specijalitet i kontakt s odbranom treba provjeriti prije suda.
Vaš advokat — pristupačan, dostupan, iskusan
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Vaš advokat za pritvor i lišenje slobode
Kada je neko u pritvoru, svaki sat je važan. Jedan advokat koji Vas prati lično, od ročišta za ispitivanje pritvora do puštanja na slobodu.
24. kolovoza 2026. · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Nakon hapšenja u Austriji po Evropskom nalogu za hapšenje osoba može brzo biti pitana da li pristaje na pojednostavljenu predaju. Saglasnost može skratiti postupak, ali može uticati na odbranu i specijalitet.
Ovaj tekst dopunjuje opšti pregled Evropskog naloga i fokusira se na odluku pred sudom: saglasnost, odricanje od specijaliteta, tumač, dokumenti i vremenski pritisak.
Prva procjena
Koji sljedeći koraci odgovaraju?
Kakva je trenutna situacija u postupku predaje?
Već znate da želite poslati upit? Idite direktno na obrazac.
Kakva je trenutna situacija u postupku predaje?
Izaberite tačku koja najbolje odgovara trenutnoj situaciji.
Svi putevi u pregledu
Pregled svih odgovora.
Specijalitet je nejasan
Provjeriti posljedice odricanja od specijaliteta. Specijalitet znači da predana osoba ne smije jednostavno biti gonjena ili kažnjena za druge stvari. Odricanje može imati dalekosežne posljedice.
Dokumenti nedostaju
Osigurati nalog, prevod i pravnu pouku. Specijalitet znači da predana osoba ne smije jednostavno biti gonjena ili kažnjena za druge stvari. Odricanje može imati dalekosežne posljedice.
Saglasnost je već data
Odmah provjeriti zapisnik i valjanost. Specijalitet znači da predana osoba ne smije jednostavno biti gonjena ili kažnjena za druge stvari. Odricanje može imati dalekosežne posljedice.
Pravni okvir i razgraničenje
Pravni okvir i razgraničenje
§ 20 EU-JZG uređuje pojednostavljenu predaju. § 16a EU-JZG čini pravnu pouku važnom, da saglasnost bude razumljiva, a ne samo formalna.
Specijalitet znači da predana osoba ne smije jednostavno biti gonjena ili kažnjena za druge stvari. Odricanje može imati dalekosežne posljedice.
Koji dokumenti su sada važni
Koji dokumenti su sada važni
Treba imati Evropski nalog, prevod, zapisnik, broj predmeta, državu izdavanja i naznake drugih postupaka.
Što se ove tačke ranije urede, to je lakše napraviti pouzdanu pravnu procjenu.
Na šta se fokusira pravna provjera
Na šta se fokusira pravna provjera
Specijalitet znači da predana osoba ne smije jednostavno biti gonjena ili kažnjena za druge stvari. Odricanje može imati dalekosežne posljedice.
§ 20 EU-JZG uređuje pojednostavljenu predaju. § 16a EU-JZG čini pravnu pouku važnom, da saglasnost bude razumljiva, a ne samo formalna.
Česta greška u ovoj situaciji
Česta greška u ovoj situaciji
Ne pristati samo zato što austrijski pritvor treba brzo završiti. Prvo mora biti jasno šta se dešava u državi izdavanja.
Treba imati Evropski nalog, prevod, zapisnik, broj predmeta, državu izdavanja i naznake drugih postupaka.
Matrica provjere
Koji sljedeći koraci odgovaraju?
Kakva je trenutna situacija u postupku predaje?
| Tačka | Provjera | Sljedeći korak |
|---|---|---|
| Traži se saglasnost Traži se saglasnost | Ne pristati prebrzo prema § 20 EU-JZG | Treba imati Evropski nalog, prevod, zapisnik, broj predmeta, državu izdavanja i naznake drugih postupaka. |
| Specijalitet je nejasan Specijalitet je nejasan | Provjeriti posljedice odricanja od specijaliteta | Treba imati Evropski nalog, prevod, zapisnik, broj predmeta, državu izdavanja i naznake drugih postupaka. |
| Dokumenti nedostaju Dokumenti nedostaju | Osigurati nalog, prevod i pravnu pouku | Treba imati Evropski nalog, prevod, zapisnik, broj predmeta, državu izdavanja i naznake drugih postupaka. |
| Saglasnost je već data Saglasnost je već data | Odmah provjeriti zapisnik i valjanost | Treba imati Evropski nalog, prevod, zapisnik, broj predmeta, državu izdavanja i naznake drugih postupaka. |
§ 20 EU-JZG uređuje pojednostavljenu predaju. § 16a EU-JZG čini pravnu pouku važnom, da saglasnost bude razumljiva, a ne samo formalna.
Praktična tačka: Specijalitet znači da predana osoba ne smije jednostavno biti gonjena ili kažnjena za druge stvari. Odricanje može imati dalekosežne posljedice.
Brandauer Newsletter: Aktuelne napomene o pritvoru i pravnoj zaštiti dostupne su i u Brandauer Newsletteru.
FAQ
Česta pitanja.
Kakva je trenutna situacija u postupku predaje? +
Specijalitet znači da predana osoba ne smije jednostavno biti gonjena ili kažnjena za druge stvari. Odricanje može imati dalekosežne posljedice.
Koji dokumenti su važni? +
Treba imati Evropski nalog, prevod, zapisnik, broj predmeta, državu izdavanja i naznake drugih postupaka.
Šta treba izbjegavati? +
Ne pristati samo zato što austrijski pritvor treba brzo završiti. Prvo mora biti jasno šta se dešava u državi izdavanja.
Teme
Evropski nalog za hapšenjepojednostavljena predajaspecijalitetEU-JZGpredajni pritvor
Hapšenje? Pritvor? Nalog za hapšenje?
Kada je sloboda u pitanju, svaki sat je bitan. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana. U hitnim slučajevima dostupni smo i izvan radnog vremena.
Kontakt
Direktna linija do kancelarije.
Adresa
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Telefon
+43 660 2407152