Evidence inpatient treatment
For inpatient treatment, hospital confirmation, expected duration, transport fitness and treating unit matter. The application should show why transfer is currently impossible or dangerous to life.
Imprisonment
Unfit for prison before sentence start: Section 5 StVG evidence
Section 5 StVG before prison sentence start: illness, injury, evidence and the right procedural track.
Your personal attorney
Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Your lawyer for detention and deprivation of liberty
When someone is in custody, every hour counts. One lawyer who accompanies you personally, from the detention review hearing to release.
21 August 2026 · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt
Serious illness shortly before sentence start is not a side issue. Section 5 StVG covers cases where enforcement of a prison sentence is not feasible because of illness, injury, invalidity or physical or mental weakness, or where transfer would endanger life.
This article separates Section 5 StVG from postponement under Section 6 StVG and from general sentence-start preparation. The focus is on current medical evidence, transport fitness, hospital situation, medication plan and the correct procedural track before escalation.
Medical track
Which medical situation applies?
The assessment depends on whether there is current evidence, inpatient treatment or only a general complaint.
Already know you want to send an enquiry? Go straight to the contact form.
What prevents the sentence start?
The assessment depends on whether there is current evidence, inpatient treatment or only a general complaint.
All paths at a glance
Overview of all answers.
Check evidence quality
A generic certificate is rarely enough. Current reports, diagnosis, functional limitations, medication plan and a specific statement on fitness for enforcement or transport are helpful.
Assess special case separately
Section 5 StVG contains specific rules for pregnancy and the period after birth. Medical confirmation, expected or actual birth date and care situation should be set out separately.
Complete documentation
Without current medical records, Section 5 StVG is difficult to argue. First obtain reports, discharge letter, medication plan and reliable contact details for the treating provider.
Section 5 StVG is not general postponement
Section 5 StVG is not general postponement
Section 5 StVG concerns unfitness for enforcement. The question is not whether personal or economic reasons make reporting difficult, but whether enforcement corresponding to the nature of imprisonment is feasible with available prison facilities.
This differs from postponement under Section 6 StVG. If illness is presented only as hardship, the medical core is lost. If the request merely asks for time although transport fitness or danger to life is central, the focus is wrong.
Medical evidence must be current and specific
Medical evidence must be current and specific
Current, verifiable records matter: medical report, hospital confirmation, medication plan, surgery report, discharge letter and a statement on transport or admission into the relevant institution.
Generic statements such as unfit for prison are weaker than a clear medical explanation. The file should show which authority or provider checked what and which documents are available.
Separate pre-trial fitness and Section 6 StVG
Separate pre-trial fitness and Section 6 StVG
Fitness for custody in pre-trial detention is a different procedural situation. Section 5 StVG concerns the start of enforcement after conviction. Postponement under Section 6 StVG remains a separate route for personal, family or economic reasons.
The application should therefore identify the track precisely. Medical unfitness, ordinary postponement and general preparation for sentence start must not be mixed.
Evidence check
Which records support Section 5 StVG
The overview helps separate this specialist topic from existing core content.
| Situation | Evidence | Why it matters |
|---|---|---|
| Hospital Hospital | admission confirmation, duration | shows current unavailability |
| Transport Transport | medical statement on transport fitness | assesses transfer risk |
| Treatment Treatment | medication plan, appointments | shows ongoing need |
| Prison Prison | specific care requirement | checks whether enforcement is feasible |
Section 5 StVG requires a specific enforcement assessment. Each case needs current medical records.
Important: Section 5 StVG should be prepared before a missed sentence-start date. Later explanations without records are much weaker.
FAQ
Questions affected persons and families often ask
Does illness automatically make someone unfit for prison? +
No. Section 5 StVG needs a specific assessment, current medical records and a clear statement on enforcement or transport fitness.
Which records should be collected first? +
Hospital confirmation, specialist report, medication plan, surgery report, discharge letter and contact details for the treating provider are important.
Is this the same as postponement under Section 6 StVG? +
No. Section 5 StVG concerns medical unfitness for enforcement. Section 6 StVG covers other postponement reasons and should not be mixed with Section 5.
In depth
Further topics on haftrecht.at
Imprisonment overview
The topic page on sentence start, prison enforcement and rights in prison.
Postponement of prison sentence
Further article with practical separation from the current topic.
Prepare prison sentence start
Further article with practical separation from the current topic.
Missed prison reporting date
Further article with practical separation from the current topic.
Medical care in prison
Further article with practical separation from the current topic.
Fitness for custody in pre-trial detention
Further article with practical separation from the current topic.
Topics
imprisonmentfitnesssection-5-stvgmedical-evidencesentence-start
Arrest? Detention? Warrant?
When liberty is at stake, every hour counts. Call us directly or send an email, callback within one business day. In urgent cases, we are also available outside office hours.
Contact
A direct line to the firm.
Address
BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg
Phone
+43 660 2407152