haftrecht.at
DE EN BKS
Menü
Zatvorska kazna

Zabrana boravka nakon zatvora u Austriji: sta slijedi nakon osude?

Zabrana ulaska prema clanu 53 FPG, zabrana boravka prema clanu 67 FPG i gubitak dozvole boravka prema clanu 11 NAG: imigracionopravne posljedice osude u Austriji.

Vaš advokat — pristupačan, dostupan, iskusan

Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Vaš advokat za pritvor i lišenje slobode

Kada je neko u pritvoru, svaki sat je važan. Jedan advokat koji Vas prati lično, od ročišta za ispitivanje pritvora do puštanja na slobodu.

Pozovite direktno +43 660 2407152 WhatsApp Pošaljite email
Zakažite termin
3. srpnja 2026. · Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt

Pravomocna osuda i zatvorska kazna koja uslijedi mogu ozbiljno ugroziti pravo boravka u Austriji. Zabrana ulaska prema clanu 53 FPG, zabrana boravka prema clanu 67 FPG i uskracivanje dozvole boravka prema clanu 11 NAG cesto su u igri. Ko reaguje na vrijeme ima bolje izglede.

Ovaj clanak objasnjava tri glavne imigracionopravne prijetnje nakon osude. Prag se razlikuje za drzavljane trecih zemalja i gradjane EGP-a. U svakom slucaju tijelo mora provesti provjeru razmjernosti prema clanu 8 EKLJP-a koji stiti porodicu i privatni zivot. Autor: Mag. Christopher Angerer, Rechtsanwalt.

Koji korak odgovara vasoj situaciji?

Provjeriti zabranu ulaska, osigurati dozvolu boravka ili uloziti zalbu, sta vam treba?

Pravomocna osuda moze dovesti do zabrane ulaska ili zabrane boravka i ugroziti postojecu dozvolu boravka. Odaberite sta vas najvise zaokuplja kako biste dobili uputu s konkretnim prvim koracima.

Vec znate da zelite poslati upit? Idite direktno na obrazac za upit.

01 Pitanje 1

Sta je u sredistu vaseg slucaja?

Osuda moze pokrenuti vise imigracionopravnih posljedica. Mjere se razlikuju prema drzavljanstvu i vrsti dozvole boravka. Odaberite oblast koja vam je trenutno najvaznija.

Svi putevi na jednom mjestu

Pregled svih odgovora.

01

Zabrana ulaska prema clanu 53 FPG moze uslijediti nakon pravomocne osude; trajanje i dopustenost ovise o kazni i zivotnoj situaciji.

Clan 53 FPG ovlascuje tijelo da izda zabranu ulaska protiv drzavljana trecih zemalja ako su ispunjeni odredjeni uvjeti. Osuda na kaznu zatvora od godinu dana ili vise moze opravdati zabranu do pet godina; za teza kaznena djela moguca su duca zabrana. Mora se ispitati razmjernost mjere i uskladjenost s clanom 8 EKLJP-a.

Konkretno sada uciniti: Prvo, s advokatom razjasniti tacnu visinu kazne i osnov osude jer od toga ovise trajanje i dopustenost zabrane ulaska. Drugo, dokumentovati porodicne i drustvene veze u Austriji jer one uticu na razmjernost. Trece, dati paZljivo pregledati rjesenje tijela i paziti na rokove za zalbu.

Detaljnije: zatvor na jednom mjestu →
02

Gradjani EGP-a i Svicari uzivaju pojacanu zastitu: zabrana boravka prema clanu 67 FPG zahtijeva stvarnu, aktuelnu i ozbiljnu opasnost.

Clan 67 FPG dopusta zabranu boravka protiv gradjana EGP-a i Svicara samo ako njihovo ponasanje predstavlja stvarnu, aktuelnu i ozbiljnu opasnost koja zadire u temeljni interes drustva. Sama osuda nije dovoljna; tijelo mora izraditi prognozu o buducem ponasanju. Za osobe s trajnim pravom boravka prag je jos visi.

Konkretno sada uciniti: Prvo, utvrditi da li postoji trajno pravo boravka ili pojacana zastita prema clanu 67 st 2 ili 3 FPG. Drugo, pripremiti povoljnu prognozu za buducnost, na primjer dokazima o socijalnoj reintegraciji, terapiji ili zaposlenju. Trece, blagovremeno uloziti zalbu Saveznom upravnom sudu protiv bilo kojeg rjesenja.

Detaljnije: prava u zatvoru →
03

Pravomocna osuda moze sprijeciti produzenje ili izdavanje dozvole boravka prema clanu 11 NAG.

Clan 11 st 2 br 1 NAG zahtijeva za izdavanje dozvole boravka izmedju ostalog da stranac nije pravomocno osudjen na bezuslovnu kaznu zatvora duzu od tri mjeseca. I uslovne osude iznad odredjenih pragova mogu biti razlozi za uskracivanje. Tijelo mora medjutim uvijek sprovesti vaganje interesa prema clanu 8 EKLJP-a.

Konkretno sada uciniti: Prvo, usporediti tacni izricaj kazne s pragovima iz clana 11 NAG. Drugo, pripremiti dokaze o porodicnim vezama, duzini integracije i ekonomskoj ukorijenjjenosti u Austriji jer oni uticu na vaganje prema clanu 8 EKLJP-a u korist dotiene osobe. Trece, blagovremeno prije isteka podnijeti zahtjev za produzenje dozvole i potpuno ga dokumentovati.

Detaljnije: pravne posljedice pustanja iz zatvora →
04

Protiv zabrane ulaska i zabrane boravka stoji zalba Saveznom upravnom sudu; odgodni ucinak treba istovremeno zatraziti.

Rjesenja tijela o zabranama ulaska ili zabranama boravka mogu se osporiti zalbom Saveznom upravnom sudu. Rok je po pravilu cetiri sedmice od dostave. Istovremeno treba zatraziti odgodni ucinak kako dotiene osoba ne bi morala napustiti zemlju za trajanja postupka. Sud ponovo ispituje razmjernost i uskladjenost s clanom 8 EKLJP-a.

Konkretno sada uciniti: Prvo, osigurati potvrdu o dostavi rjesenja i tacno izracunati cetverotjedni rok. Drugo, istovremeno sa zalbom podnijeti zahtjev za odgodni ucinak. Trece, sve porodicne, drustvene i ekonomske veze u Austriji dokumentovati originalnim ispravama jer sud vrsi vlastito vaganje.

Detaljnije: zabrana ulaska prema austrijskom pravu →

Zabrana ulaska prema clanu 53 FPG i zabrana boravka prema clanu 67 FPG

Clan 53 FPG dopusta zabranu ulaska protiv drzavljana trecih zemalja koji su neovlasteno usli u savezno podrucje ili ako postoje odredjene osude. Trajanje ovisi o tezini kaznenog djela i izrecenoj kazni. Za kaznu zatvora duzinom od vise od godinu dana moguca je zabrana do pet godina; za posebno teska kaznena djela i duze.

Za gradjane EGP-a i Svicara primjenjuje se clan 67 FPG. Ova skupina uziva kao gradjani Unije pojacanu zastitu: zabrana boravka zahtijeva stvarnu, aktuelnu i ozbiljnu opasnost koja zadire u temeljni interes drustva. Sama osuda nije dovoljna; tijelo mora izraditi prognozu o buducem ponasanju. Za osobe s trajnim pravom boravka prag je jos visi.

U oba slucaja clan 8 EKLJP-a zahtijeva vaganje izmedju javnog interesa za okoncanjem boravka i prava na privatni i porodicni zivot. Dugogodisnj boravak, zaposlenje, djeca u skoli i austrijski zivotni partner snazni su argumenti koji dovode u pitanje razmjernost zabrane.

Dozvola boravka prema clanu 11 NAG i zalba Saveznom upravnom sudu

Clan 11 NAG sadrzi osnove za uskracivanje dozvola boravka. Pravomocna osuda na bezuslovnu kaznu zatvora duzinom od vise od tri mjeseca moze sprijeciti produzenje ili izdavanje dozvole. I uslovne osude su ovisno o kaznenom djelu i visini kazne relevantne. Tijelo medjutim mora uvijek ispitati da li je uskracivanje razmjerno.

Vaganje prema clanu 8 EKLJP-a nalaze razmatranje duzine boravka, ekonomske integracije, jezicnih znanja, porodicnih veza i veza prema zemlji porijekla. Sto duze neka osoba zivi i radi u Austriji i sto su jace porodicne veze to vaganje vise ide u korist dotiene osobe.

Protiv negativnih rjesenja stoji zalba Saveznom upravnom sudu. Sud ponovo i samostalno ispituje zakonitost i razmjernost. Istovremeni zahtjev za odgodni ucinak osigurava pravo ostanka za trajanja zalbenog postupka. I zalba Upravnom sudu moze doci u obzir.

Imigracionopravne posljedice nakon zatvora na jednom mjestu

Zabrana ulaska, zabrana boravka i dozvola boravka: kljucne razlike

Imigracionopravne posljedice nakon osude razlikuju se prema drzavljanstvu i vrsti dozvole boravka. Pregled stavlja najvaznije mjere jedno uz drugo.

Imigracionopravne mjere nakon kazne zatvora u usporedbi
Mjera Uvjet Pravna zastita
Zabrana ulaska cl 53 FPG Osuda, drzavljanin trece zemlje Trajanje ovisi o kazni Zalba Saveznom upravnom sudu
Zabrana boravka cl 67 FPG Stvarna opasnost, gradjanin EGP-a ili Svicarski Pojacana zastita, prognoza obavezna Zalba Saveznom upravnom sudu
Uskracivanje dozvole boravka Osuda iznad praga cl 11 NAG Razmjernost prema cl 8 EKLJP-a Zalba na negativno rjesenje
Clan 8 EKLJP-a Mijesanje u porodicni i privatni zivot Uvijek ispitati bez obzira na mjeru Porodicne veze su jak argument
Odgodni ucinak Zahtjev moguc uz zalbu Nema automatskog prava ostanka za zalbe Zatraziti zajedno sa zalbom

Gradjani EGP-a uzivaju pojacanu zastitu prema clanu 67 FPG u usporedbi s drzavljanima trecih zemalja prema clanu 53 FPG.

Cesta pitanja

Sta se cesto pita o zabrani boravka i zatvoru.

Da li svaka osuda vodi do zabrane ulaska? +

Ne. Clan 53 FPG vezan je za odredjene osude i kazne. Tijelo mora uz to sprovesti provjeru razmjernosti prema clanu 8 EKLJP-a. Porodicne veze i dugogodisnji boravak u Austriji mogu zabranu uciniti nesrazmjernom.

Da li su gradjani EU pogodeni isto kao drzavljani trecih zemalja? +

Ne. Gradjani EGP-a i Svicari uzivaju pojacanu zastitu prema clanu 67 FPG. Zabrana boravka zahtijeva stvarnu, aktuelnu i ozbiljnu opasnost. Sama osuda nije dovoljna; potrebna je prognoza za buducnost.

Da li automatski gubim dozvolu boravka nakon osude? +

Ne, ne automatski. Clan 11 NAG sadrzi osnove za uskracivanje produzenja ali tijelo mora provesti vaganje. Dostavite dokaze o integraciji, porodici i radu u Austriji kako biste utjecali na vaganje u svoju korist.

Sto donosi zalba Saveznom upravnom sudu? +

Savezni upravni sud ponovo i samostalno ispituje razmjernost i uskladjenost s clanom 8 EKLJP-a. Istovremeni zahtjev za odgodni ucinak osigurava pravo ostanka za trajanja zalbenog postupka. Mogu se iznijeti novi dokazi o integraciji.

Koliko je vazan clan 8 EKLJP-a za moj slucaj? +

Veoma vazan. Clan 8 EKLJP-a stiti pravo na privatni i porodicni zivot. Tijelo i sud moraju ga ukljuciti u vaganje. Dugogodisnji boravak, djeca u Austriji, brak s austrijskim drzavljaninom i stabilne ekonomske prilike su snazni argumenti.

Detaljnije

Dodatne teme o zatvoru

Zatvor na jednom mjestu

Tematska stranica o zatvorskoj kazni, pravima i pustanju.

Zabrana ulaska prema austrijskom pravu

Kako zabrana ulaska funkcionira i kako je osporiti.

Pravne posljedice pustanja iz zatvora

Na sta treba paziti nakon pustanja iz zatvorske kazne.

Prava u zatvoru

Koja prava zatvorenici imaju za trajanja pritvora.

Teme
strafhaftaufenthaltsverboteinreiseverbotparagraph-53-fpgparagraph-67-fpgart-8-emrkhaftfolgen

Hapšenje? Pritvor? Nalog za hapšenje?

Kada je sloboda u pitanju, svaki sat je bitan. Nazovite nas direktno ili nam pišite, povratni poziv u roku od jednog radnog dana. U hitnim slučajevima dostupni smo i izvan radnog vremena.

+43 660 2407152 [email protected]
Kontakt

Direktna linija do kancelarije.

Adresa

BRANDAUER Rechtsanwälte GmbH Giselakai 51 5020 Salzburg