The authority needs a reliable identity check. According to the official information, an applicant using an in-person authority route generally has to appear in person at least once for identity verification, either when applying or collecting the certificate. A duly authorised representative can make this step possible without the applicant travelling to the authority.
For applicants represented by a lawyer, the official information generally does not require the applicant to attend in person if the authorised lawyer attaches a copy of the applicant’s official photo ID to the application. For a person in custody, the first practical question is therefore whether a usable ID exists and how a legible copy can reach the representative securely.
A different surname or an academic title absent from the ID can require additional evidence. Depending on the discrepancy, this may include a birth, marriage or name-change certificate and evidence of the academic title.