Reported illness, an accident, an injury, or another indication of illness must be notified to the prison doctor under section 68(1) StVG. The person is examined by the doctor, necessary treatment is arranged, and it is determined under section 68(2) StVG whether and to what extent work is possible. Which work is possible is not established by a diagnosis alone.
Appropriate consideration of health, age, knowledge and abilities, sentence length, conduct in prison, prospects after release and inclinations is required by Section 47(1) StVG. While occupational qualifications are relevant, work outside the trained occupation is not generally unlawful. Although age must be considered, it creates no separate blanket exemption.
Compare the work order and its actual demands with the medical findings for a review. Make available the medical records and information about your abilities. Explain the reason for seeking an examination, a determination of the extent of possible work, or a change of assignment. Retain the response and its date for a possible complaint.